01
02
03
04
05
06
Tłumaczenie tekstu to nie tylko znalezienie odpowiedników w innym języku. Wyrażenie, które doskonale brzmi w języku hiszpańskim, może brzmieć sztucznie w języku angielskim, a przekaz marketingowy skierowany do katalońskiej publiczności może wymagać drobnych korekt, aby zachować spójność i naturalność.
Dlatego nasze profesjonalne usługi tłumaczeniowe wykraczają poza proste zastępowanie terminów. Zwracamy uwagę na kontekst, cel dokumentu i osobę, która będzie go czytać. Ponieważ nie pisze się w ten sam sposób, aby zaprezentować firmę, wyjaśnić usługę, opublikować artykuł lub komunikować się z klientem.
Pracujemy w trzech językach: hiszpańskim, katalońskim i angielskim. Możesz zamówić tłumaczenia pod dowolnym z naszych sześciu adresów, zarówno treści cyfrowych, dokumentów ogólnych, jak i tekstów biznesowych.
Co więcej, uważamy, że poznanie kosztu tłumaczenia nie powinno wiązać się z koniecznością oczekiwania na wycenę przez kilka dni. Dzięki naszemu kalkulatorowi możesz uzyskać natychmiastową wycenę na podstawie liczby słów i wybranych języków.
Następnie sprawdzamy Twój dokument, potwierdzamy kwotę i wysyłamy Ci link do bezpiecznej płatności. Dzięki temu dokładnie wiesz, co otrzymujesz, zanim podejmiesz decyzję.
W tym przedziale umieściłbym trzy krótkie bloki, bez kartek cenowych.
Strony internetowe i treści cyfrowe. Tłumaczenie stron korporacyjnych, opisów usług , wpisów na blogi i treści przeznaczonych do publikacji online. Jeśli potrzebujesz zaadaptować całą stronę internetową, możemy również wspólnie nad tym projektem pracować.
Dokumenty i komunikacja biznesowa. Prezentacje korporacyjne, materiały sprzedażowe, katalogi, dokumenty informacyjne i materiały, którymi firma musi się dzielić z klientami lub współpracownikami posługującymi się innymi językami.
Teksty osobiste i treści ogólne. Listy, pisma, dokumenty niepodpisane przysięgą i inne teksty wymagające jasnego, starannego i wiernego tłumaczenia oryginału.
W przypadku dokumentów wymagających tłumaczenia przysięgłego, oficjalnych certyfikatów lub wysokiego poziomu wiedzy technicznej, przygotujemy indywidualną wycenę i wcześniej potwierdzimy, czy dysponujemy wykwalifikowanym lub wyspecjalizowanym specjalistą.
Brak zaliczki. Sprawdzimy Twoje dokumenty i potwierdzimy ostateczną wycenę przed pobraniem opłaty.
Nie wiesz, ile słów ma Twój dokument? Nie martw się. Możesz go do nas wysłać, a my sprawdzimy jego długość przed przedstawieniem Ci ostatecznej wyceny. Kalkulator poda Ci szacunkową wartość, ale nigdy nie będziesz musiał płacić, dopóki nie potwierdzimy warunków tłumaczenia.
Profesjonalny tłumacz pracuje nad Twoimi tekstami, zwracając uwagę na znaczenie i niuanse języka.
Zachowaliśmy intencję, styl i terminologię oryginalnej treści.
Dokładnie analizujemy specyfikę każdego zamówienia i bezpośrednio odpowiadamy na Twoje pytania.
Przed dokonaniem płatności dokonaj szacunkowego kosztorysu i poznaj kwotę końcową.
